Comprehensive guide to London’s top attractions, transportation, best times to visit, and accommodation options for every budget.